По случаю празднования Национального праздника Посольство Франции в Республике Молдова пригласило известную эльзасскую группу « La Manivelle » (Liselotte HAMM и Jean-Marie HUMMEL) выступить, 13 июля в 18.00, на сцене кинотеатра « Odеon ».
Liselotte HAMM (вокал) и Jean-Marie HUMMEL (вокал, аккордеон и фортепиано) исполнят эльзасские, французские и европейские песни на французском и немецком языках, а также на эльзасском диалекте.
« Почему Рейн нас разделяет ? Для того,чтобы показать как мы строим мосты »
“Являясь комедиантами, музыкантами и юмористами эти разносторонние артисты создали свой натуральный, спонтанный, красочный и сумасшедший мир.
Вдохновлённые богатым немецким и французским репертуаром , в бешенном ритме… Цитируя поочерёдно Tomi Ungerer, Lina Ritter или исторические анекдоты. Все аспекты и источники эльзасской культуры нашли отражение в песнях Barabli de Germain Muller, André Weckmann, братьев Matthis, Hans Arp … французских песнях Saint Germain-des-Prés и в популярных песнях из традиционого репертуара.
Вас ждёт незабываемое музыкальное путешествие.”
Вход свободный !
