L’Alliance Française de Moldavie compte parmi ses collaborateurs des spécialistes en traduction et en interprétariat. Nous mettons à votre disposition des interprètes et des traducteurs de qualité spécialisés dans différents domaines : droit, relations internationales, économie, banque, justice, agriculture, médecine etc.

Les langues de travail sont : le français, le roumain et le russe.

• Interprétation dans un cadre formel

Ce service s’adresse à toute institution qui dans le cadre de son activité aura besoin d’un interprète dans un cadre formel comme par exemple :

 l’accompagnement de délégations francophones,
 pour des conférences ou des réunions,
 pour des entretiens ou des visites officielles ou non-officielles,
 pour des formations,
 des négociations avec les autorités locales,
 des expositions,
 etc.

Les tarifs sont de :
140 euros* / journée ;
70 euros* / demi-journée ;
25 euros* / heure

*Payables en lei au taux du jour de la Banque Nationale de Moldavie.

Contact
Adrian CIBOTARU, directeur adjoint de l’Alliance Française de Moldavie :
acibotaru@alfr.md
+ (373) 22 23 45 10

• Interprétation dans un cadre non-formel

L’Alliance Française de Moldavie propose aussi des services de guide-interprète pour des groupes ou des particuliers francophones.

Ce service suppose l’accompagnement et l’interprétation dans un cadre non-formel comme par exemple :
 visite guidée de la ville,
 visite guidée en dehors de Chisinau ou visite touristique,
 visite accompagnée chez le médecin (le notaire,etc.),
 etc.

Le tarif de cette prestation est de : 100 euros* / journée.

*Payables en lei au taux du jour de la Banque Nationale de Moldavie.

Services d’interprétariat|Servicii de interpretariat|Услуги переводчика

Services d’interprétariat (flyer anglais)|Servicii de interpretariat (flyer în engleză)|Услуги переводчика (flyer на английском языке)

Contact
Adrian CIBOTARU, directeur adjoint de l’Alliance Française de Moldavie :
acibotaru@alfr.md
+ (373) 22 23 45 10

Les entreprises membres du Club France – Chambre de Commerce et d’Industrie France Moldavie disposent de tarifs privilégiés et de conditions particulières.

Consultez le site Internet du Club France
ou contactez : Mlle Elena VARTA, directrice exécutive du Club France – Chambre de Commerce et d’Industrie France Moldavie
contact@ccifm.md
+ (373) 22 23 32 98